1 00:00:51,540 --> 00:00:52,890 Jacques, iyi misin? 2 00:00:54,010 --> 00:00:55,276 Neler oluyor? 3 00:00:55,300 --> 00:00:56,350 Önemli değil. 4 00:00:56,490 --> 00:00:59,310 Ben iyiyim. İncelememi bitirmek üzereydim. 5 00:01:18,800 --> 00:01:19,800 Hugo mu? 6 00:01:21,210 --> 00:01:22,210 Hugo! 7 00:01:57,150 --> 00:01:58,976 Yine kazandınız Bayan Nielsen. 8 00:01:59,000 --> 00:02:01,606 Sen gerçekten azimli bir rakipsin. 9 00:02:01,630 --> 00:02:02,630 Teşekkür ederim. 10 00:02:07,450 --> 00:02:09,070 Annem değilse 11 00:02:09,690 --> 00:02:11,260 Bana Mathilde diyebilirsin. 12 00:02:13,070 --> 00:02:13,977 Biliyorum. 13 00:02:14,001 --> 00:02:14,986 Ama bunu istemiyorum. 14 00:02:15,010 --> 00:02:16,970 Bana göre sen Bayan Nielsen'sın. 15 00:02:17,570 --> 00:02:19,020 Bir diğer. Bu. 16 00:02:19,930 --> 00:02:20,930 Gitmek! 17 00:02:27,260 --> 00:02:28,260 Bilirsin, 18 00:02:29,150 --> 00:02:30,830 eğer yardıma ihtiyacın olursa, 19 00:02:31,320 --> 00:02:33,060 bir şeye ihtiyacın olursa 20 00:02:35,680 --> 00:02:38,410 Başka kimseye soramayacağın bir şey, 21 00:02:40,990 --> 00:02:43,210 bana her zaman ulaşabilirsin. 22 00:02:47,720 --> 00:02:48,860 Peki. 23 00:02:50,930 --> 00:02:51,930 Kazandım. 24 00:02:58,250 --> 00:03:00,050 Raphaëlle'den bir metin. 25 00:03:01,350 --> 00:03:03,460 Oyun bitti Bayan Nielsen. 26 00:03:05,020 --> 00:03:07,310 Bu Mathias Forest'ın sesli mesajıdır 27 00:03:07,510 --> 00:03:09,310 lütfen mesaj bırakın. 28 00:03:15,020 --> 00:03:16,470 Astrid'e geldiğin için teşekkürler. 29 00:03:16,970 --> 00:03:18,626 Mesajınızı aldım. 30 00:03:18,650 --> 00:03:20,706 Bir cinayet işlendi Maison de la Radio'da 31 00:03:20,730 --> 00:03:21,856 bir müzik enstrümanında. 32 00:03:21,880 --> 00:03:22,946 - İşte bu. - Bu arada, 33 00:03:22,970 --> 00:03:24,286 bir hata vardı. 34 00:03:24,310 --> 00:03:26,416 “Bir müzik enstrümanında” yazdın, 35 00:03:26,440 --> 00:03:28,656 yazmalıydın "Müzik enstrümanıyla". 36 00:03:28,680 --> 00:03:30,970 Hayır, hepsi bu. Bir müzik enstrümanında. 37 00:03:32,090 --> 00:03:33,090 Ah! 38 00:03:33,930 --> 00:03:35,016 Bu... 39 00:03:35,040 --> 00:03:36,116 Burası çok gürültülü. 40 00:03:36,140 --> 00:03:37,956 Odaklanmak zor olacak. 41 00:03:37,980 --> 00:03:40,030 Endişelenme, orası daha sessiz olacak. 42 00:03:49,080 --> 00:03:50,080 Orada. 43 00:03:50,410 --> 00:03:51,880 Ben de sana bunu söylüyordum. 44 00:03:53,810 --> 00:03:55,260 Bir müzik enstrümanında. 45 00:03:57,550 --> 00:03:59,340 Ne yapıyorsun sen Fournier? 46 00:03:59,610 --> 00:04:00,487 Ceset alıyorsunuz 47 00:04:00,511 --> 00:04:02,866 biz bunu bile yapmadan önce olay yerinde gözlem? 48 00:04:02,890 --> 00:04:04,936 Üzgünüm ama sen boşuna geldi komutan, 49 00:04:04,960 --> 00:04:06,420 suç mahalli yok. 50 00:04:06,680 --> 00:04:09,076 Bu genci bulduk yapının alt kısmında. 51 00:04:09,100 --> 00:04:11,866 Tökezledi ve kırıldı Düşerken oksipital kemiği. 52 00:04:11,890 --> 00:04:13,256 Çarpma sonucu ölmüş olmalı. 53 00:04:13,280 --> 00:04:14,410 Ev kazası. 54 00:04:14,600 --> 00:04:15,920 Kulak plağı kırığı. 55 00:04:16,010 --> 00:04:17,640 Temporal kemiğin tabanıdır. 56 00:04:17,820 --> 00:04:20,386 Şiddetli bir şoktan kaynaklanır ve kulaklardan kanamaya neden olur. 57 00:04:20,410 --> 00:04:22,530 - Ev kazası. - Bekle, bekle, bekle. 58 00:04:27,820 --> 00:04:29,396 Anında öldüğünü söylüyorsun. 59 00:04:29,420 --> 00:04:31,930 Evet Bayan Nielsen, eminim. 60 00:04:32,460 --> 00:04:34,440 O halde bu bir tesadüf değil Dr Fournier. 61 00:04:34,730 --> 00:04:35,400 Üzgünüm? 62 00:04:35,680 --> 00:04:37,830 Kulak ağrısı düşmeden önceydi. 63 00:04:37,970 --> 00:04:38,650 Nasıl yani? 64 00:04:38,750 --> 00:04:39,590 Otoraji, 65 00:04:39,720 --> 00:04:41,666 verilen isim bu kulaklardan kanamak. 66 00:04:41,690 --> 00:04:43,096 Evet evet bunu biliyorum. 67 00:04:43,120 --> 00:04:45,700 Hayır, sonbahardan önce durum nasıl? 68 00:04:45,840 --> 00:04:47,870 Düşmeden önce kanadı. 69 00:04:48,720 --> 00:04:50,366 Sol eline bak. 70 00:04:50,390 --> 00:04:53,410 Eğer anında ölürse elini kulaklarına götürmedi. 71 00:04:53,980 --> 00:04:56,320 Düşmeden önce kanadı. 72 00:04:59,640 --> 00:05:00,640 Yani, 73 00:05:00,890 --> 00:05:02,220 anında öldü, 74 00:05:02,460 --> 00:05:03,940 ama bu düşmeden önceydi. 75 00:05:05,550 --> 00:05:06,550 Teşekkür ederim. 76 00:05:10,650 --> 00:05:13,280 Birkaç not çıkmadığı için Boruları kontrol etmeye gittim. 77 00:05:14,210 --> 00:05:16,240 Hugo'yu bu şekilde buldum. 78 00:05:16,820 --> 00:05:19,116 Orgda her notanın bir borusu vardır. 79 00:05:19,140 --> 00:05:20,796 Konsoldan bir not varsa çıkmıyor, 80 00:05:20,820 --> 00:05:22,686 o zaman cevap klavyenin içine yatıyor, 81 00:05:22,710 --> 00:05:24,710 tüm ağızlıkların olduğu yer. 82 00:05:25,040 --> 00:05:26,686 -Teşekkür ederim Astrid. - Rica ederim. 83 00:05:26,710 --> 00:05:29,010 Her zaman antrenmana başlarsın sabahın erken saatlerinde mi? 84 00:05:29,790 --> 00:05:32,066 Karmaşık bir Bach resitali üzerinde çalışıyorum. 85 00:05:32,090 --> 00:05:34,950 Johann Sebastian Bach'ın Toccata'sı ve Re minörde Füg. 86 00:05:35,480 --> 00:05:37,880 Bu en popüler olanı Dünyadaki organ parçası. 87 00:05:38,090 --> 00:05:40,990 Teslimat yapıyorduk şaşırtıcı bir yorum. 88 00:05:41,560 --> 00:05:43,080 Çok fazla çalışma gerektiriyor. 89 00:05:44,000 --> 00:05:45,640 Özür dilerim, öyle misin? 90 00:05:45,850 --> 00:05:47,006 Bénédicte Grelin. 91 00:05:47,030 --> 00:05:48,536 Ben hesapçıyım. 92 00:05:48,560 --> 00:05:50,336 Rüzgarı sağlayan kişidir 93 00:05:50,360 --> 00:05:52,936 karşılık gelen enstrümanın boru seti 94 00:05:52,960 --> 00:05:54,720 körüğü manipüle ederek. 95 00:05:55,040 --> 00:05:55,610 Tamam. 96 00:05:55,880 --> 00:05:58,140 Bayan Fauvelle'e yardım ediyorum oynadığında. 97 00:05:58,810 --> 00:06:00,426 Bu olduğunda onun yanında mıydın? 98 00:06:00,450 --> 00:06:01,000 Hayır. 99 00:06:01,100 --> 00:06:03,540 Hayır, Pauline'i uyarmıştım. Doktorun ofisindeydim. 100 00:06:03,820 --> 00:06:04,910 Sabah 8'de mi? 101 00:06:05,380 --> 00:06:06,886 Bu bir uzman, 102 00:06:06,910 --> 00:06:08,160 fazla rezervasyon yapmış. 103 00:06:08,460 --> 00:06:10,470 Çok özel bir ilacım var. 104 00:06:10,860 --> 00:06:13,200 Sana onun bilgilerini vereceğim böylece kontrol edebilirsiniz. 105 00:06:14,120 --> 00:06:14,980 Ben- 106 00:06:15,100 --> 00:06:17,480 olmayı tercih ederdim Pauline'in yanında. 107 00:06:18,130 --> 00:06:20,396 Bir şey fark ettin mi? 108 00:06:20,420 --> 00:06:22,060 sıradışı mı, şüpheli mi? 109 00:06:22,430 --> 00:06:25,020 Karim'i görmeye gitmelisin. kendisi ses mühendisidir. 110 00:06:25,700 --> 00:06:26,970 Eğer bir şey olsaydı, 111 00:06:27,650 --> 00:06:28,940 kesinlikle duymuştur. 112 00:06:32,340 --> 00:06:34,056 Bilirsin, org çaldığında, 113 00:06:34,080 --> 00:06:36,010 bu onun müzik patlaması kulaklıklarım aracılığıyla. 114 00:06:36,440 --> 00:06:37,750 Ama istersen 115 00:06:38,140 --> 00:06:40,540 Provayı başlatabilirim. Tekrar oynatabilirim. 116 00:06:40,760 --> 00:06:42,256 Provaları kaydediyor musun? 117 00:06:42,280 --> 00:06:44,890 Evet, provaları kaydediyoruz. mikrofonlarla. 118 00:06:45,680 --> 00:06:46,617 Dinleyelim o zaman. 119 00:06:46,641 --> 00:06:48,256 Tamam, orada iki kulaklığın var. 120 00:06:48,280 --> 00:06:49,280 Evet. 121 00:06:54,160 --> 00:06:54,796 İyi misin? 122 00:06:54,820 --> 00:06:56,030 Tamam, hazır mısın? 123 00:06:56,280 --> 00:06:56,787 Her şey yolunda mı? 124 00:06:56,811 --> 00:06:58,280 Hadi gidelim. 125 00:07:09,130 --> 00:07:10,130 Beklemek. 126 00:07:12,210 --> 00:07:13,210 Dur. 127 00:07:13,760 --> 00:07:15,916 Arka planda ne olduğunu duyamıyorum. Ne yapabiliriz? 128 00:07:15,940 --> 00:07:17,956 Sesi izole edebiliriz ama bunun için 129 00:07:17,980 --> 00:07:19,376 seslerin yerini bulmamız gerekiyor. 130 00:07:19,400 --> 00:07:20,896 Organlarda 150 mikrofon var, 131 00:07:20,920 --> 00:07:22,376 yani bu gerçek bir iş. 132 00:07:22,400 --> 00:07:23,616 Ve mekanı izole etmek 133 00:07:23,640 --> 00:07:25,426 kurbanın düştüğü yer, bu mümkün mü? 134 00:07:25,450 --> 00:07:26,976 Evet ama bu gerçek bir çalışma. 135 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 Evet. 136 00:07:45,820 --> 00:07:46,567 Merhaba ama 137 00:07:46,591 --> 00:07:47,716 Bu Leibnitz'in sesi! 138 00:07:47,740 --> 00:07:48,467 Kim o? 139 00:07:48,491 --> 00:07:50,646 Jacques Leibnitz, Pauline'in profesörü. 140 00:07:50,670 --> 00:07:51,690 O... 141 00:07:51,970 --> 00:07:53,220 Nasıl söylenir... 142 00:07:53,390 --> 00:07:54,516 Özel diyelim. 143 00:07:54,540 --> 00:07:56,120 Müziği kestin. 144 00:07:56,580 --> 00:07:58,320 Bekle, özel derken ne demek istiyorsun? 145 00:07:58,410 --> 00:07:59,650 Peki, özel. 146 00:08:00,250 --> 00:08:02,246 Kadife eldiven içindeki demir yumruk. 147 00:08:02,270 --> 00:08:03,290 Çok katı. 148 00:08:04,590 --> 00:08:06,346 Peki neden onu görmedim? 149 00:08:06,370 --> 00:08:08,026 Kendini hasta hissetti gelmeden hemen önce, 150 00:08:08,050 --> 00:08:08,837 eve gitti. 151 00:08:08,861 --> 00:08:10,616 Suç mahallindeydi ve gitti mi? 152 00:08:10,640 --> 00:08:11,660 Suç mahalli mi? 153 00:08:12,070 --> 00:08:13,250 Bu bir kaza değil miydi? 154 00:08:13,470 --> 00:08:15,476 Kayıtları alabilir miyim? 155 00:08:15,500 --> 00:08:17,456 Kayıtlar, tüm kayıtlar veya- 156 00:08:17,480 --> 00:08:18,700 150 mikrofonun tamamı. 157 00:08:19,290 --> 00:08:21,480 Prova yalnızca bu sabahtan itibaren. 158 00:08:22,120 --> 00:08:23,290 Pauline Fauvelle'inki. 159 00:08:23,400 --> 00:08:25,586 Tüm kayıtlar değil Maison de la radyodan. 160 00:08:25,610 --> 00:08:26,780 Bu çok fazla olurdu. 161 00:08:27,790 --> 00:08:28,860 Tamam. 162 00:08:30,140 --> 00:08:31,260 Rica ederim. 163 00:08:35,470 --> 00:08:37,496 Bu Leibnitz, konservatuarın yıldızı. 164 00:08:37,520 --> 00:08:40,166 Öğrencilerinin çoğu ünlü konser sanatçıları oldu. 165 00:08:40,190 --> 00:08:42,570 - Ufukta tek bir bulut yok mu? - Ah, evet, evet. 166 00:08:42,730 --> 00:08:44,546 Bu tür sonuçları elde etmek için, 167 00:08:44,570 --> 00:08:47,536 Bay Esnek Olmayan Otoriter zihinsel tacize kadar gidiyor. 168 00:08:47,560 --> 00:08:49,246 2 şikayete konu oldu 169 00:08:49,270 --> 00:08:50,826 delil yetersizliği nedeniyle reddedildi. 170 00:08:50,850 --> 00:08:51,850 Tamam. 171 00:08:52,080 --> 00:08:53,316 Evine 2 adam gönder 172 00:08:53,340 --> 00:08:55,570 hemen istasyonda sorguya çekildi. 173 00:08:55,690 --> 00:08:57,160 Sorgulamayı ben yöneteceğim. 174 00:08:57,400 --> 00:08:59,536 Sen, git Hugo Marchand arama için geldi. 175 00:08:59,560 --> 00:09:01,670 - Anladım. Sonra görüşürüz. - Daha sonra. 176 00:09:04,890 --> 00:09:06,170 Hey, 177 00:09:06,360 --> 00:09:08,850 gizlice olmazdın Bach mı dinliyorsun Astrid? 178 00:09:09,240 --> 00:09:10,240 Astrid. 179 00:09:12,600 --> 00:09:15,190 Diyordum ki: Sen olmazdın Gizlice Bach mı dinliyorsun? 180 00:09:15,930 --> 00:09:17,286 Yanlış bir şeyler var 181 00:09:17,310 --> 00:09:19,030 Pauline Fauvelle oynarken. 182 00:09:19,180 --> 00:09:21,316 Buna pekâlâ inanabilirim, Bir adamın öldüğünü duyabiliyoruz. 183 00:09:21,340 --> 00:09:22,566 Bu değil. 184 00:09:22,590 --> 00:09:24,976 Bu başka bir şey. Müzikte bir şey var. 185 00:09:25,000 --> 00:09:26,250 Onu bulmam lazım. 186 00:09:26,860 --> 00:09:28,286 "Onu bulmam lazım" gibi 187 00:09:28,310 --> 00:09:29,996 “Bu bulmacayı çözmek için gitmem gerekiyor 188 00:09:30,020 --> 00:09:31,886 yoksa yapamayacağım başka bir şey düşün”? 189 00:09:31,910 --> 00:09:32,910 Kesinlikle. 190 00:09:33,390 --> 00:09:34,306 Hoşça kal Raphaëlle. 191 00:09:34,330 --> 00:09:35,107 Hoşçakal Astrid. 192 00:09:35,131 --> 00:09:36,246 Onu bulmam lazım. 193 00:09:36,270 --> 00:09:37,410 - Evet. - Evet. 194 00:09:39,090 --> 00:09:40,120 Hadi bulalım. 195 00:09:44,440 --> 00:09:46,020 Bay Leibnitz. 196 00:09:46,260 --> 00:09:47,246 Hangi anda, 197 00:09:47,270 --> 00:09:49,680 ölü bir insan olduğu için iş yerinizde, 198 00:09:50,020 --> 00:09:51,096 bunu kendine söylüyor musun 199 00:09:51,120 --> 00:09:52,840 Eve huzur içinde dönebilecek misin? 200 00:09:55,240 --> 00:09:57,260 Başımın döndüğünü hissettim. 201 00:09:58,570 --> 00:10:01,020 Onun yerine doktoruma sorun zamanımı kaybetmeme neden oluyor. 202 00:10:02,570 --> 00:10:04,126 Bu çok tuhaf, çünkü bu sabah 203 00:10:04,150 --> 00:10:05,990 iyi görünüyordun. 204 00:10:06,280 --> 00:10:08,170 Ne zaman Hugo Marchand'ı tehdit etti. 205 00:10:08,300 --> 00:10:09,300 Ne kadar şanssız. 206 00:10:09,720 --> 00:10:11,050 Her şey kaydedildi. 207 00:10:11,710 --> 00:10:13,430 hatırlamıyorum ona ne dedim. 208 00:10:14,190 --> 00:10:16,326 Muhtemelen sahip olduğu organda yapacak bir şey yok 209 00:10:16,350 --> 00:10:18,140 prova sırasında, işte, hepsi bu. 210 00:10:18,750 --> 00:10:21,300 Ama tehditlere kadar gitmek. 211 00:10:25,080 --> 00:10:26,300 - Rahatsız mı ediyorum? - Hayır. 212 00:10:28,330 --> 00:10:29,330 Merhaba. 213 00:10:30,230 --> 00:10:31,630 Söyleyin bana Bay Leibnitz, 214 00:10:32,180 --> 00:10:34,830 Kaç tane olduğunu bildiğini varsayıyorum siyah tuşlar piyanonun üzerindedir. 215 00:10:36,810 --> 00:10:38,930 36 tane var efendim. 216 00:10:39,040 --> 00:10:41,200 Tam olarak 36 tane var. 217 00:10:41,640 --> 00:10:43,176 Hugo Marchand'da olduğunu hayal edin, 218 00:10:43,200 --> 00:10:44,586 kimin küçük bir dairesi var ama 219 00:10:44,610 --> 00:10:45,610 büyük piyano, 220 00:10:46,640 --> 00:10:48,110 37 tane vardı. 221 00:10:51,640 --> 00:10:52,640 Çılgın, değil mi? 222 00:10:53,240 --> 00:10:54,240 Bunu giy. 223 00:11:01,320 --> 00:11:02,940 İşte Raph, bu senin için. 224 00:11:03,260 --> 00:11:04,260 Bu benim favorim. 225 00:11:04,770 --> 00:11:05,770 Görelim. 226 00:11:09,600 --> 00:11:10,600 Hayır! 227 00:11:11,480 --> 00:11:13,570 Yeterli değil. 228 00:11:16,600 --> 00:11:18,700 Duymak istediğim şey bu. 229 00:11:25,370 --> 00:11:27,180 Doğru oynayın! 230 00:11:30,350 --> 00:11:31,660 Yeterince gördüm. 231 00:11:32,220 --> 00:11:33,220 Şey... 232 00:11:33,430 --> 00:11:35,160 Pedagoji sizin gücünüz değil. 233 00:11:35,570 --> 00:11:37,160 Hatta sınırda. 234 00:11:37,470 --> 00:11:40,370 Özellikle zaten oradayken Bu gibi şikayetlere yöneliktir. 235 00:11:40,680 --> 00:11:42,506 Birinin kanıtı olsaydı bana karşı böyle 236 00:11:42,530 --> 00:11:45,330 Onu susturmak isterim. 237 00:11:46,960 --> 00:11:48,300 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 238 00:11:49,600 --> 00:11:52,200 Hugo'nun beni gözetlemesi dışında. 239 00:11:54,390 --> 00:11:55,177 Pauline 240 00:11:55,201 --> 00:11:57,430 zaten harika bir orgcu 241 00:11:57,950 --> 00:12:00,430 yani eğer yöntemlerimden hoşlanmadıysa, 242 00:12:01,420 --> 00:12:02,736 çoktan gitmiş olurdu. 243 00:12:02,760 --> 00:12:03,760 Elbette. 244 00:12:04,270 --> 00:12:05,420 Fournier. 245 00:12:07,310 --> 00:12:09,136 Fournier bizim adli tabipimiz. 246 00:12:09,160 --> 00:12:11,976 Ve genellikle aradığında Bir sorgulama sırasında 247 00:12:12,000 --> 00:12:13,610 şüpheli için iyi bir şey ifade etmiyor. 248 00:12:14,000 --> 00:12:16,180 Toplayacağım, hareket etme. Hemen döneceğim. 249 00:12:17,640 --> 00:12:18,640 Evet Fournier? 250 00:12:19,340 --> 00:12:20,430 Naber? 251 00:12:25,760 --> 00:12:26,780 Fournier! 252 00:12:27,580 --> 00:12:29,020 Bu da ne böyle? 253 00:12:29,220 --> 00:12:30,356 Bu bir cinayet değil mi? 254 00:12:30,380 --> 00:12:31,956 Hayır, boğuşma olduğuna dair bir kanıt yok. 255 00:12:31,980 --> 00:12:33,880 Ama güzel bir aramız var yırtılmış anevrizma. 256 00:12:34,010 --> 00:12:34,836 Felç mi geçirdi? 257 00:12:34,860 --> 00:12:37,006 Evet, kesinlikle. Bu yüzden bilincini kaybetti 258 00:12:37,030 --> 00:12:38,330 ve merdivenden düştü. 259 00:12:38,630 --> 00:12:40,516 Bu şunu açıklıyor kulaklarından kan mı geliyor? 260 00:12:40,540 --> 00:12:42,706 Evet. Nadiren olur. 261 00:12:42,730 --> 00:12:44,706 Beyin kanaması 262 00:12:44,730 --> 00:12:46,326 kulak zarlarından süzülüyordu. 263 00:12:46,350 --> 00:12:48,256 zorunda kalacağız müzik profesörünü serbest bırakın. 264 00:12:48,280 --> 00:12:50,036 - Cinayet yok, katil yok. - Kahretsin. 265 00:12:50,060 --> 00:12:51,426 Astrid seninle değil mi? 266 00:12:51,450 --> 00:12:53,476 Hayır, o Doktor'da. Hassas bir şeyin peşinde. 267 00:12:53,500 --> 00:12:55,340 Ona haklı olduğumu söyleyecek misin? 268 00:12:57,500 --> 00:12:59,050 Teşekkür ederim Komutan Coste. 269 00:13:24,760 --> 00:13:25,896 Sakin ol. 270 00:13:25,920 --> 00:13:28,206 Eğer bir şey olursa, yapmadın bile bu defter yanınızda olsun. 271 00:13:28,230 --> 00:13:30,526 Sana orada olduğunu söylüyorum. cebimde. 272 00:13:30,550 --> 00:13:32,276 Asla bırakmadım. 273 00:13:32,300 --> 00:13:33,576 Nedenini biliyor musun? 274 00:13:33,600 --> 00:13:35,236 Çünkü bu benim çalışma aracım. 275 00:13:35,260 --> 00:13:37,266 Üzerinde her şey var. Her şey başından beri. 276 00:13:37,290 --> 00:13:38,816 Bu bir ömür boyu not defteri 277 00:13:38,840 --> 00:13:41,456 yani gideceksin bana bir iyilik yap ve onu bul 278 00:13:41,480 --> 00:13:43,280 - ve bundan daha hızlı. - Dikkatli olmak. 279 00:13:43,780 --> 00:13:45,140 Aradığın şey bu mu? 280 00:13:53,620 --> 00:13:55,010 Ne salak bir şey. 281 00:14:07,310 --> 00:14:08,310 Pauline mi? 282 00:14:09,770 --> 00:14:11,440 Pauline, sen misin? 283 00:14:13,630 --> 00:14:14,890 Pauline mi? 284 00:14:17,150 --> 00:14:18,320 Kim var orada? 285 00:14:18,690 --> 00:14:21,480 Burada yapacak hiçbir şeyin yok! Oditoryum kapatıldı! 286 00:14:43,620 --> 00:14:45,816 Sabah 8:35 ve 5 saniyede, 287 00:14:45,840 --> 00:14:47,136 bir müdahale var. 288 00:14:47,160 --> 00:14:48,430 Onu izole edebilir misin? 289 00:14:48,810 --> 00:14:50,406 Bir müdahale mi? 290 00:14:50,430 --> 00:14:51,550 Bilmiyorum. 291 00:14:51,710 --> 00:14:53,340 İnanın bana Bay Benwaoud. 292 00:14:53,620 --> 00:14:55,966 Ben yanılmadım, kimse yanılmamalı. Yanlış olmayı sevmiyorum. 293 00:14:55,990 --> 00:14:57,496 Hiperakuziye maruz kalıyorum. 294 00:14:57,520 --> 00:14:59,596 Çoğu zaman rahatsız edicidir, hatta aciz bırakıyor. 295 00:14:59,620 --> 00:15:02,246 Ama zaman zaman bunu yapmama izin veriyor başkalarının duymadığı sesleri duyarsınız. 296 00:15:02,270 --> 00:15:04,996 Buradaki gibi. Sabah 8:35'te ve 5 saniyede. 297 00:15:05,020 --> 00:15:06,556 Onu izole edebilir misiniz lütfen? 298 00:15:06,580 --> 00:15:08,456 Evet, arayabilirim. Bu sorun değil. 299 00:15:08,480 --> 00:15:09,950 Ama meslektaşınıza da söylediğim gibi, 300 00:15:10,460 --> 00:15:11,816 zaman alacaktır. 301 00:15:11,840 --> 00:15:13,840 Nerede olduğunu bilmem gerekiyor ses şuradan geliyor. 302 00:15:13,940 --> 00:15:14,960 Bir mikrofondan. 303 00:15:15,800 --> 00:15:17,760 sabah 8:35'te 304 00:15:18,060 --> 00:15:19,060 ve 5 saniye. 305 00:15:19,220 --> 00:15:20,470 1, 2, 3, 4, 5. 306 00:15:21,150 --> 00:15:22,150 Tamam. 307 00:15:27,090 --> 00:15:28,090 Orada. 308 00:15:29,100 --> 00:15:31,190 Hiçbir şey duymuyorum, emin misin? 309 00:15:31,540 --> 00:15:32,540 Olumlu. 310 00:15:32,900 --> 00:15:34,230 Tekrar. Geriye doğru gidin. 311 00:15:40,600 --> 00:15:41,600 Orada. 312 00:15:42,840 --> 00:15:43,840 Tekrar. 313 00:15:52,150 --> 00:15:54,870 Bu, bu kayıttan değil. 314 00:15:56,860 --> 00:15:58,360 Aman Tanrım! 315 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Ah. 316 00:16:03,050 --> 00:16:04,186 Komutan Coste. 317 00:16:04,210 --> 00:16:07,146 Komutan Coste, Bay Benwaoud'u görmeye geldim 318 00:16:07,170 --> 00:16:08,366 müdahaleyle ilgili 319 00:16:08,390 --> 00:16:11,776 ne zaman tahmin edilemez beklenmeyen bir olay yaşandı. 320 00:16:11,800 --> 00:16:13,090 Bir hademe 321 00:16:13,330 --> 00:16:16,630 Bay Leibnitz'i buldum oditoryumun sahnesi. 322 00:16:18,980 --> 00:16:20,916 - O öldü. - Ölü? O da mı? 323 00:16:20,940 --> 00:16:22,076 Evet, o da. 324 00:16:22,100 --> 00:16:23,596 Kıpırdamayın, geliyorum. 325 00:16:23,620 --> 00:16:25,656 Bu sefer Fournier bunu itiraf etmek zorunda kalacak 326 00:16:25,680 --> 00:16:27,046 cinayetlerle karşı karşıyayız. 327 00:16:27,070 --> 00:16:28,080 Yakında görüşürüz. 328 00:16:28,610 --> 00:16:29,640 Felç. 329 00:16:29,890 --> 00:16:31,696 söylemeye cesaret etme yine başıma kaza geldi. 330 00:16:31,720 --> 00:16:34,456 Üzgünüm ama işaretler klasik bir kalp krizine işaret ediyor. 331 00:16:34,480 --> 00:16:35,970 Kurutulmuş cilt, 332 00:16:36,180 --> 00:16:37,596 tırnak dokusu… 333 00:16:37,620 --> 00:16:38,746 Yara izi. 334 00:16:38,770 --> 00:16:40,676 Ve yara izini görünce şaşırmazdım 335 00:16:40,700 --> 00:16:42,446 Altında mekanik bir valf bulmak için. 336 00:16:42,470 --> 00:16:44,200 Mekanik bir valf. 337 00:16:44,350 --> 00:16:46,466 Evet, kalp pilinden daha az biliniyor 338 00:16:46,490 --> 00:16:48,316 ancak aort kapağının yerini alır. 339 00:16:48,340 --> 00:16:50,616 İmkansız, görmüyor musun? 340 00:16:50,640 --> 00:16:51,976 2 ölü 2 gün sonra aynı yerde 341 00:16:52,000 --> 00:16:53,416 kulaklarından aşağı kan sızıyor. 342 00:16:53,440 --> 00:16:55,176 Yan tarafına düştü 343 00:16:55,200 --> 00:16:57,116 ve kafasını yere çarptı. 344 00:16:57,140 --> 00:16:58,470 Bu bir kaza, Coste. 345 00:17:03,290 --> 00:17:04,420 Toccata. 346 00:17:05,310 --> 00:17:07,810 üzgünüm Müziği kontrol etmem gerekiyor. 347 00:17:10,560 --> 00:17:11,960 Bir şey gördü. 348 00:17:16,050 --> 00:17:17,520 İşte bak. 349 00:17:18,550 --> 00:17:19,517 Bu da ne? 350 00:17:19,541 --> 00:17:21,720 Bu senin teşhisin boşa çıkıyor. 351 00:17:21,920 --> 00:17:24,520 Ev kazası mağduru mesaj bırakmak, 352 00:17:24,830 --> 00:17:25,986 çok daha titrek. 353 00:17:26,010 --> 00:17:28,126 Evet ama yine de. Bu biraz tuhaf. 354 00:17:28,150 --> 00:17:29,236 Bunu nasıl yazardı? 355 00:17:29,260 --> 00:17:30,286 Hiç kalem bulamadık 356 00:17:30,310 --> 00:17:32,386 ne de vücudunda, ne de vücudunun yakınında. 357 00:17:32,410 --> 00:17:34,096 Affedersin, bunun fotoğrafını çekebilir misin? 358 00:17:34,120 --> 00:17:36,770 Onun defterini hatırlıyor musun? Bize öfke nöbeti kazandıran mı? 359 00:17:36,950 --> 00:17:38,366 Yanında bir kalem vardı. 360 00:17:38,390 --> 00:17:40,570 Evet, biz hariç defterini bulamadı. 361 00:17:41,370 --> 00:17:43,360 Bize asla bırakmadığını söylediği kişi mi? 362 00:17:44,920 --> 00:17:46,210 Çalınmıştı. 363 00:17:47,490 --> 00:17:49,120 Katil tarafından. 364 00:17:50,430 --> 00:17:53,120 Cinayet senin için bir takıntı. 365 00:18:15,360 --> 00:18:17,150 Size yardımcı olabilir miyiz Bayan Fauvelle? 366 00:18:18,850 --> 00:18:20,950 Komutan, Tuhaf göründüğünü biliyorum ama... 367 00:18:21,110 --> 00:18:22,840 ama Jacques beni kaldırmadı. 368 00:18:23,370 --> 00:18:25,500 Seni genellikle provalara mı götürür? 369 00:18:25,860 --> 00:18:27,430 Evet, arabam dükkanda. 370 00:18:27,680 --> 00:18:28,990 Ama bu sefer gelmedi. 371 00:18:29,190 --> 00:18:31,596 Ve telefonu açmadığından ve birkaç saat geçtiğini, 372 00:18:31,620 --> 00:18:32,790 Endişeliydim. 373 00:18:35,090 --> 00:18:37,230 Bak, sana böyle söylediğim için üzgünüm. 374 00:18:38,120 --> 00:18:40,210 ama müzik profesörünüz dün gece öldü. 375 00:18:40,380 --> 00:18:41,520 Üzgünüm. 376 00:19:01,410 --> 00:19:02,410 Vay. 377 00:19:02,660 --> 00:19:03,660 Tamam. 378 00:19:03,900 --> 00:19:05,800 Saatlerce konser ve prova. 379 00:19:09,250 --> 00:19:10,476 Herşeyi sakladı mı? 380 00:19:10,500 --> 00:19:12,170 Öğrencilerinin yaptığı her şey. 381 00:19:13,150 --> 00:19:15,580 Her konser, her prova. 382 00:19:17,060 --> 00:19:18,160 Jacques'in… 383 00:19:18,540 --> 00:19:20,580 Belirli bir sınıflandırma sistemi vardı. 384 00:19:21,390 --> 00:19:22,800 Öncelikle parçanın adı, 385 00:19:23,200 --> 00:19:25,190 BWV ve ardından numara. 386 00:19:25,450 --> 00:19:27,600 Bu evrensel gösterim Bach'ın parçaları için. 387 00:19:28,480 --> 00:19:31,420 O zaman Jacques'in vereceği not öğrencisinin performansına. 388 00:19:32,100 --> 00:19:33,100 14. 389 00:19:33,700 --> 00:19:35,190 Son olarak öğrencinin neumu. 390 00:19:35,530 --> 00:19:36,340 Neum? 391 00:19:36,530 --> 00:19:37,530 Beni takip et. 392 00:19:41,570 --> 00:19:44,060 Müzik böyleydi Orta Çağ'da yazılmıştır. 393 00:19:45,080 --> 00:19:47,666 Bu eski yol eğer istersen not yazmak. 394 00:19:47,690 --> 00:19:49,050 Binlercesi var. 395 00:19:50,470 --> 00:19:51,816 Scandicus, 396 00:19:51,840 --> 00:19:52,797 üçgen, 397 00:19:52,821 --> 00:19:53,880 bivirga… 398 00:19:55,480 --> 00:19:57,670 Jacques ilişkili her öğrenciye 399 00:19:57,810 --> 00:19:58,810 bir neum. 400 00:19:59,860 --> 00:20:01,300 Epiphonus'tum. 401 00:20:01,680 --> 00:20:04,830 Seni aramak çok karmaşık adınıza ve soyadınıza göre mi? 402 00:20:06,000 --> 00:20:07,900 Her birimiz ona bir melodiyi hatırlatırdık. 403 00:20:08,760 --> 00:20:10,810 Jacque öğrencilerini şöyle gördü: 404 00:20:11,420 --> 00:20:12,940 yaşayan müzik notaları 405 00:20:13,180 --> 00:20:15,780 Bunun için birini tanıyorum erken bir Noel olurdu. 406 00:20:37,870 --> 00:20:39,400 Geliyorum. 407 00:20:41,480 --> 00:20:42,480 Ve bu? 408 00:20:46,230 --> 00:20:48,830 parça bu Hugo düştüğünde oynuyor muydun? 409 00:20:49,410 --> 00:20:50,410 Evet. 410 00:20:51,220 --> 00:20:53,240 Jacques Toccata'ya takıntılıydı. 411 00:20:53,460 --> 00:20:55,080 Bunu geliştirmek istiyordu. 412 00:20:55,660 --> 00:20:57,620 Onu memnun etmek çok zordu. 413 00:20:58,470 --> 00:20:59,470 Pauline, 414 00:21:00,250 --> 00:21:02,210 Buradaki işaret nedir? 415 00:21:02,980 --> 00:21:05,226 Bu bir fermata. Notayı tutmayı belirtir. 416 00:21:05,250 --> 00:21:06,840 Toccata'da bol miktarda var. 417 00:21:12,780 --> 00:21:14,526 - Merhaba. - Merhaba Bayan Nielsen. 418 00:21:14,550 --> 00:21:16,526 Sanırım sonunda müdahaleyi buldum. 419 00:21:16,550 --> 00:21:17,640 Kim o? 420 00:21:18,120 --> 00:21:19,330 Bu Kerim. 421 00:21:20,320 --> 00:21:21,077 Kerim. 422 00:21:21,101 --> 00:21:22,210 Ses mühendisi. 423 00:21:22,620 --> 00:21:24,896 - Senin müdahalen, biliyor musun? - Bay Benwaoud. 424 00:21:24,920 --> 00:21:25,787 Evet! 425 00:21:25,811 --> 00:21:28,196 Sana bir ses dosyası gönderdim. 426 00:21:28,220 --> 00:21:29,920 Yavaşlatıldı, temizlendi, 427 00:21:30,050 --> 00:21:32,036 - güçlendirilmiş, kusursuz. - Açıyorum. 428 00:21:32,060 --> 00:21:33,226 Sanırım haklıydın. 429 00:21:33,250 --> 00:21:36,996 Başladığını duyabiliyoruz 8:35 ve 5 saniyede. 430 00:21:37,020 --> 00:21:38,020 Şşşt. 431 00:21:38,790 --> 00:21:40,130 Dinliyorum. 432 00:21:42,820 --> 00:21:44,090 - Bayan Nielsen mı? - Şşşt. 433 00:21:46,460 --> 00:21:47,460 Yapabilir miyim? 434 00:21:47,780 --> 00:21:48,780 Evet. 435 00:21:49,200 --> 00:21:50,680 Tuhaf bir şey var. 436 00:21:51,120 --> 00:21:53,226 Birkaç saniye duruyor 437 00:21:53,250 --> 00:21:54,316 ve sonra tekrar çalışmaya başlar. 438 00:21:54,340 --> 00:21:56,250 - Durduğunu söylediğinde… - Evet? 439 00:21:57,160 --> 00:21:58,250 Fısıldıyor musun? 440 00:21:58,390 --> 00:22:00,250 Evet Bayan Nielsen. 441 00:22:00,790 --> 00:22:02,746 Durduğunu söylediğinde, demek istedin 442 00:22:02,770 --> 00:22:06,100 8:35 ve 11 saniyede. 443 00:22:06,650 --> 00:22:08,100 İyisin! 444 00:22:08,880 --> 00:22:10,170 Kesinlikle! 445 00:22:10,970 --> 00:22:12,310 Bunu nasıl biliyorsun? 446 00:22:14,530 --> 00:22:16,510 Fermatalar Bay Benwaoud. 447 00:22:16,640 --> 00:22:17,760 Fermatalar. 448 00:22:18,740 --> 00:22:20,440 Teşekkür ederim, hoşçakal. 449 00:22:21,300 --> 00:22:22,556 Haklıydım. 450 00:22:22,580 --> 00:22:24,210 mekanik bir valf vardı. 451 00:22:24,790 --> 00:22:26,416 Bakın, pompa gibi çalışıyor 452 00:22:26,440 --> 00:22:28,790 aort kapağının değiştirilmesinde sızıntı olduğunda. 453 00:22:30,640 --> 00:22:31,437 İşte, gördün mü? 454 00:22:31,461 --> 00:22:33,176 Evet, peki bunu yüzüme vurma. 455 00:22:33,200 --> 00:22:34,206 Sana gösteriyorum. 456 00:22:34,230 --> 00:22:35,866 Sonra ne oldu? 457 00:22:35,890 --> 00:22:38,230 Bu bir gizem. Vana ele geçirildi, 458 00:22:38,440 --> 00:22:40,650 daha sonra trombogenez başladı. 459 00:22:40,850 --> 00:22:43,010 Arkadaşımız felç geçirdi. 460 00:22:43,420 --> 00:22:45,170 Kısacası vana onu öldürdü. 461 00:22:50,740 --> 00:22:51,197 HAYIR. 462 00:22:51,221 --> 00:22:52,760 Hayır, onu öldüren müzikti. 463 00:22:52,890 --> 00:22:53,960 Nielsen mı? 464 00:22:57,840 --> 00:22:58,950 Peki, git. 465 00:23:00,780 --> 00:23:01,800 İyi günler. 466 00:23:05,710 --> 00:23:06,710 Astrid mi? 467 00:23:07,840 --> 00:23:09,030 Astrid mi? 468 00:23:09,720 --> 00:23:11,380 Astrid mi? Orada mısın 469 00:23:19,720 --> 00:23:21,350 Astrid mi? Astrid mi? 470 00:23:25,590 --> 00:23:26,467 Astrid mi? 471 00:23:26,491 --> 00:23:27,926 - Orada. - Aman Tanrım! 472 00:23:27,950 --> 00:23:29,006 Beni korkuttun. 473 00:23:29,030 --> 00:23:30,576 Sana bunu yapmamanı zaten söylemiştim. 474 00:23:30,600 --> 00:23:31,640 Çok gerginim. 475 00:23:31,760 --> 00:23:32,607 Raphael, 476 00:23:32,631 --> 00:23:34,920 hayır korkmak için mantıklı bir sebep. 477 00:23:35,900 --> 00:23:36,920 Buldum. 478 00:23:37,100 --> 00:23:40,390 Neyin öldürdüğünü buldum Hugo Marchand ve Jacques Leibnitz. 479 00:23:42,910 --> 00:23:44,480 Bir kızılötesi birimi. 480 00:23:45,250 --> 00:23:46,266 Hangi birim? 481 00:23:46,290 --> 00:23:47,486 Bir kızılötesi birimi. 482 00:23:47,510 --> 00:23:49,406 Bunlar düşük frekanslı seslerdir, 483 00:23:49,430 --> 00:23:50,650 20 Hz'den az. 484 00:23:50,740 --> 00:23:52,170 Duyulmuyor ama zararlı. 485 00:23:52,210 --> 00:23:54,266 Titreşimleri başladı şiddetli bir rezonans 486 00:23:54,290 --> 00:23:56,080 Malzemeler ve insan organları aracılığıyla. 487 00:23:56,450 --> 00:23:57,490 Mesela... 488 00:23:58,070 --> 00:23:59,820 Örneğin şu şekilde olabilir: 489 00:24:00,240 --> 00:24:02,406 bir vanayı ele geçirmek veya 490 00:24:02,430 --> 00:24:03,570 anevrizma mı patladı? 491 00:24:03,720 --> 00:24:04,390 Evet. 492 00:24:04,550 --> 00:24:05,600 Kesinlikle. 493 00:24:06,810 --> 00:24:09,156 İnfrasoundlar yola çıktı sahte bir anahtarla 494 00:24:09,180 --> 00:24:10,576 o birime bağlı. 495 00:24:10,600 --> 00:24:12,316 Tuşa basıldığında klavyede, 496 00:24:12,340 --> 00:24:13,710 bu vanayı açar. 497 00:24:14,260 --> 00:24:15,710 1, 2, 3, 4, 5, orada. 498 00:24:16,770 --> 00:24:17,816 Ünite açılır. 499 00:24:17,840 --> 00:24:20,290 Anahtar bırakıldığında, ünite kapanır. 500 00:24:20,600 --> 00:24:21,640 Bu harika! 501 00:24:21,800 --> 00:24:24,820 Bu çarpık, Makyavelist ama harika. 502 00:24:24,950 --> 00:24:26,156 Bunu nasıl buldun? 503 00:24:26,180 --> 00:24:27,940 Bay Leibnitz'in ipucu. 504 00:24:28,150 --> 00:24:29,480 Fermata. 505 00:24:29,690 --> 00:24:31,496 Yere çizdiği sembol. 506 00:24:31,520 --> 00:24:33,256 Baş dönmesini fark etmiş olmalı 507 00:24:33,280 --> 00:24:35,670 şu saatte görünüyordu Toccata'nın çok hassas anları. 508 00:24:35,840 --> 00:24:37,726 - Pauline fermata çalarken. - Evet. 509 00:24:37,750 --> 00:24:38,746 Değiştirilen anahtar 510 00:24:38,770 --> 00:24:40,840 trombon bariton anahtarı. 511 00:24:41,490 --> 00:24:43,206 2 fermata karşılık gelir 512 00:24:43,230 --> 00:24:45,320 - Toccata'nın başlangıcında. - Tamam. 513 00:24:45,380 --> 00:24:46,756 Yani Leibnitz yalan söylemiyordu 514 00:24:46,780 --> 00:24:48,616 - bize başının döndüğünü söylediğinde? - Hayır. 515 00:24:48,640 --> 00:24:49,916 Ve Bay Benwaoud'un mikrofonları 516 00:24:49,940 --> 00:24:51,940 tic-tic-tic'i bile kaydetti 517 00:24:52,770 --> 00:24:55,536 mekanik valfinden fermatalar sırasında durmak. 518 00:24:55,560 --> 00:24:58,250 Duyduğum parazit başından beri, 519 00:24:58,690 --> 00:24:59,910 olan buydu. 520 00:25:01,530 --> 00:25:04,230 Bunu sana mesajımda da söylemiştim. 521 00:25:05,760 --> 00:25:08,120 Onları öldüren müzikti. 522 00:25:09,030 --> 00:25:10,270 Buldum. 523 00:25:14,930 --> 00:25:19,526 Johann Sebastian Bach değildi sadece harika bir besteci. 524 00:25:19,550 --> 00:25:22,726 Aynı zamanda birçok enstrümanda da ustaydı: 525 00:25:22,750 --> 00:25:25,786 Keman, viyola, tabii ki klavsen. 526 00:25:25,810 --> 00:25:30,226 Ama tek enstrüman olağanüstü becerilerini geliştirdi, 527 00:25:30,250 --> 00:25:32,830 şüphesiz organdı. 528 00:25:33,150 --> 00:25:35,746 Organ cinayet silahı mıydı? 529 00:25:35,770 --> 00:25:36,547 Evet. 530 00:25:36,571 --> 00:25:42,670 Aslında bir infrasound modülü organın içinde. 531 00:25:42,970 --> 00:25:46,666 Hiperakuzi her zaman olmuştur en büyük düşmanlarımdan biri. 532 00:25:46,690 --> 00:25:50,270 İlk defa bir müttefikti. 533 00:25:50,750 --> 00:25:57,046 Kuyu. Bugün için teşekkür ederim. Her zamanki gibi ben bir içkiyle rahatlamanızı tavsiye ederim. 534 00:25:57,070 --> 00:25:58,790 Sandalye için Max'e teşekkür ederim. 535 00:25:59,370 --> 00:26:01,730 Bu hoş bir jest. 536 00:26:02,030 --> 00:26:04,146 Bu davadan keyif alıyorsun, değil mi? 537 00:26:04,170 --> 00:26:05,330 Evet. 538 00:26:06,710 --> 00:26:08,666 Ve bitkin görünüyorsun. 539 00:26:08,690 --> 00:26:10,666 TAMAM. 540 00:26:10,690 --> 00:26:16,306 Astrid'i tanıyorsun, hiperakuziye güveniyorsun ilerlemek için: Harika. 541 00:26:16,330 --> 00:26:19,586 Ancak hiperakuzi aynı zamanda Aşil topuğunuzdur. 542 00:26:19,610 --> 00:26:22,906 Frekansları duyabiliyorsunuz kimse duyamaz, 543 00:26:22,930 --> 00:26:26,266 kendi sesinizi dinlemeye dikkat edin. 544 00:26:26,290 --> 00:26:27,646 Ben yetenekliyim. 545 00:26:27,670 --> 00:26:30,710 - Ben nitelikliyim. - Evet öyle olduğunu biliyorum. 546 00:26:30,890 --> 00:26:33,370 Bana elini göster. 547 00:26:34,410 --> 00:26:37,970 Güven bana. Lütfen bana elini göster. 548 00:26:50,390 --> 00:26:53,310 İşte başkentin Astrid. 549 00:26:54,870 --> 00:26:55,847 Fasulye. 550 00:26:55,871 --> 00:27:00,430 Evet. Evet fasulye. Peki, 10 fasulye. 551 00:27:00,770 --> 00:27:07,466 Ama sadece fasulye değil, bakın. Basit bir sosyal etkileşim, 1 fasulye kaybedersiniz. 552 00:27:07,490 --> 00:27:12,506 Bir süre gürültülü bir yerde, yapamayacağınız bir yerde kulaklığını tak, kaybedersin 553 00:27:12,530 --> 00:27:14,310 1, 554 00:27:14,590 --> 00:27:16,246 2 fasulye. 555 00:27:16,270 --> 00:27:20,106 Kendinizi Ceza Dairesi'nde izole edebilirsiniz Belgeler, kazanırsınız 556 00:27:20,130 --> 00:27:22,130 1 fasulye geri. 557 00:27:22,650 --> 00:27:25,430 0'a ulaşmaya dikkat edin. 558 00:27:29,910 --> 00:27:31,406 Biliyorum ki bugüne kadar 559 00:27:31,430 --> 00:27:35,326 olmadan yaşayabildin gibi durumlarla karşı karşıya kalıyoruz. 560 00:27:35,350 --> 00:27:39,190 Bu teknik bana çok yardımcı oldu Umarım size de yardımcı olur. 561 00:27:42,590 --> 00:27:44,470 Teşekkürler William. 562 00:27:45,610 --> 00:27:47,990 Hayır, buna gerek kalmayacak. 563 00:27:48,410 --> 00:27:51,490 10 fasulye. 564 00:28:00,970 --> 00:28:04,006 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 565 00:28:04,030 --> 00:28:08,030 -Astrid! Geliyor musun? - Evet. 566 00:28:08,630 --> 00:28:13,026 Bu şeyin dalgaları anevrizmaya neden oldu ve kalp krizi? 567 00:28:13,050 --> 00:28:15,286 Daha doğrusu bir kızılötesi modül. 568 00:28:15,310 --> 00:28:18,046 Hangi katil 2 kurbanlarını öldürmek için kullanıldı. 569 00:28:18,070 --> 00:28:20,070 Kendi patolojileriyle. 570 00:28:20,530 --> 00:28:25,546 Ben elektromanyetizma konusunda uzman değilim ama tıbbi açıdan mantıklı. 571 00:28:25,570 --> 00:28:27,946 Bu bile açıklayabilir kulak zarı kanaması. 572 00:28:27,970 --> 00:28:29,706 İşte "ama"... 573 00:28:29,730 --> 00:28:33,226 Hayır, hayır. Hayır, hayır, teorin geçerli. 574 00:28:33,250 --> 00:28:36,066 Sen kazandın. Bayan Nielsen: 1, Fournier: 0. 575 00:28:36,090 --> 00:28:39,346 Hayır. Beraberlik oldu Dr. Fournier. 576 00:28:39,370 --> 00:28:41,746 asla başaramazdım bulmak için fikirleri bir araya getirin 577 00:28:41,770 --> 00:28:45,286 Doğru teşhisleriniz olmadan MO. 578 00:28:45,310 --> 00:28:47,566 - Teşekkür ederim Bayan Nielsen. - Rica ederim. 579 00:28:47,590 --> 00:28:51,826 Ama burada sorun var: Hugo Marchand'ın toksikolojisi. 580 00:28:51,850 --> 00:28:56,146 Bakın, onun kanında Lavyxal'ı bulduk. 581 00:28:56,170 --> 00:28:58,226 Bu bir antidepresandır sıklıkla hipertansiyona yol açar. 582 00:28:58,250 --> 00:29:00,806 Ve hipertansiyon anevrizma için hayır-hayırdır. 583 00:29:00,830 --> 00:29:03,146 Yani diyorsun ki eğer Hugo bilseydi anevrizması vardı, 584 00:29:03,170 --> 00:29:04,646 - bu ilacı hiç almadın değil mi? - Elbette! 585 00:29:04,670 --> 00:29:05,926 Yani bir tane olduğunu bilmiyordu. 586 00:29:05,950 --> 00:29:07,086 Bu da şu soruyu akla getiriyor: 587 00:29:07,110 --> 00:29:09,926 Katil nasıl bilebilirdi? Hugo'nun anevrizması hakkında 588 00:29:09,950 --> 00:29:12,366 Hugo bundan habersiz mi? 589 00:29:12,390 --> 00:29:16,550 Bu... Bu kadar. Ben de bunu söylemek üzereydim. 590 00:29:17,230 --> 00:29:19,366 - Üzgünüm. - Hayır. Modül. 591 00:29:19,390 --> 00:29:21,950 - Elbette. - Teşekkür ederim. 592 00:29:26,490 --> 00:29:28,546 İçeri gelin. 593 00:29:28,570 --> 00:29:29,527 Komiser. 594 00:29:29,551 --> 00:29:32,346 Hugo'nun eşyalarının arasındaydı. 595 00:29:32,370 --> 00:29:34,346 Fournier haklıydı. 596 00:29:34,370 --> 00:29:35,826 Katil onu hedef almıyordu. 597 00:29:35,850 --> 00:29:39,226 Hayır ama kesinlikle şunu hedefliyordu: Jacques Leibnitz, kötü şöhretli kalp hastası. 598 00:29:39,250 --> 00:29:43,270 Yani Hugo Marchand ikincil hasara uğradı. 599 00:29:43,690 --> 00:29:45,106 Bu davaya yeniden başlamamız gerekiyor. 600 00:29:45,130 --> 00:29:49,086 Özellikle infrasound MO olarak şüpheli havuzumuzu genişletiyor. 601 00:29:49,110 --> 00:29:51,686 Katilin içeride olmasına gerek yoktu cinayetlerini işlemek için organ. 602 00:29:51,710 --> 00:29:53,806 Sembolik yanı sıra suçun niteliği: 603 00:29:53,830 --> 00:29:55,806 Leibnitz müzik yüzünden öldürüldü. 604 00:29:55,830 --> 00:29:58,786 Taciz ettiği müziğin aynısı öğrencileriyle birlikte. 605 00:29:58,810 --> 00:30:00,606 Bunlardan birinin sorumlu olduğunu mu düşünüyorsun? 606 00:30:00,630 --> 00:30:02,406 40 yıllık uzun bir kariyer ve onlarca öğrenci 607 00:30:02,430 --> 00:30:03,986 Her yıl uzun bir şüpheli listesi oluşturuyoruz. 608 00:30:04,010 --> 00:30:05,746 Bir tanesi çıkıyor. 609 00:30:05,770 --> 00:30:08,670 - Pauline Fauvelle hakkında elimizde ne var? - Kontrol edeceğim. 610 00:30:09,430 --> 00:30:10,670 Nicolas mı? 611 00:30:11,350 --> 00:30:12,810 Bunu alıyorum. 612 00:30:21,510 --> 00:30:24,906 Trafik dışında hiçbir şeyimiz yok 3 ay önceki kaza raporu. 613 00:30:24,930 --> 00:30:26,666 Lanet olsun, beceriksizce yapmadı! 614 00:30:26,690 --> 00:30:28,506 Durun, şu tuhaf ifadeye bakın. 615 00:30:28,530 --> 00:30:31,046 Aracının kontrolünü kaybettiğini söyledi 616 00:30:31,070 --> 00:30:33,626 100 kilometrenin üzerinde hızla ağaca çarptı 617 00:30:33,650 --> 00:30:35,990 şehir merkezinde küçük bir sokakta mı? 618 00:30:36,190 --> 00:30:39,926 Ve bunların hepsi herhangi bir kayma olmadan işaretler veya ilgili başka bir araba. 619 00:30:39,950 --> 00:30:43,666 - Bana kaza gibi görünmüyor. - Durun, kaza tarihine bakın. 620 00:30:43,690 --> 00:30:46,670 9 Eylül sabah 3'te. 621 00:30:46,970 --> 00:30:48,670 Herhangi bir zil çaldın mı? 622 00:30:55,770 --> 00:30:57,690 Hugo Marchand'ın videosu. 623 00:30:59,370 --> 00:31:02,286 Yani kazadan 2 saat önce, Pauline aşağılanmıştı. 624 00:31:02,310 --> 00:31:04,950 Kazma zamanı Arthur, tamam mı? 625 00:31:06,091 --> 00:31:08,176 Bir kaza bitti Sokakta 100 km/saat 626 00:31:08,210 --> 00:31:10,926 50 ile sınırlı; Bakım Açıklamak ister misin, Pauline? 627 00:31:10,950 --> 00:31:14,210 Bu bir intihar girişimiydi, değil mi? 628 00:31:15,050 --> 00:31:16,686 Ona göster. 629 00:31:16,710 --> 00:31:19,670 O geceydi, hatırladın mı? 630 00:31:28,570 --> 00:31:29,826 Bunu bana neden soruyorsun? 631 00:31:29,850 --> 00:31:32,166 Bize gerçeği söylemenizi istiyoruz. 632 00:31:32,190 --> 00:31:35,206 Bize ölmek istediğini söylemek için Leibnitz'den kaçış. 633 00:31:35,230 --> 00:31:38,790 Yanılıyorsun. Hiçbir zaman kendimi öldürmeye çalışmadım. 634 00:31:40,610 --> 00:31:43,150 Sorun şu ki, bu o kadar basit değil, değil mi? 635 00:31:43,490 --> 00:31:45,606 Bu yüzden başka bir yol bulmanız gerekiyordu. 636 00:31:45,630 --> 00:31:47,426 Onun pençesinden kaçmanın başka bir yolu. 637 00:31:47,450 --> 00:31:50,726 Leibnitz'i öldürmek zorundaydın kendini özgürleştirmek için. 638 00:31:50,750 --> 00:31:52,726 Onu müziğiyle öldürmek. 639 00:31:52,750 --> 00:31:55,766 Yaptığı Toccata ile tekrar tekrar çalışırsınız. 640 00:31:55,790 --> 00:31:57,524 - Ne? - Fermatalarla dolu bu Toccata, 641 00:31:57,569 --> 00:31:58,866 onu cinayet silahı yaptın! 642 00:31:58,890 --> 00:32:01,606 Fermatalar mı? Sen ne diyorsun? 643 00:32:01,630 --> 00:32:04,766 Astrid, bunlar sergi... 644 00:32:04,790 --> 00:32:07,090 Artık itiraf etmelisin Pauline. 645 00:32:08,310 --> 00:32:09,426 Yanılıyorsun. 646 00:32:09,450 --> 00:32:11,450 Benim için ağlama. 647 00:32:11,770 --> 00:32:13,726 "Benim için ağlama, benim için müziğin doğduğu yere git", 648 00:32:13,750 --> 00:32:17,370 bunlar Johann Sebastian Bach'ın son sözleri ölüm döşeğinde söylenen sözler. 649 00:32:18,390 --> 00:32:19,390 Burada. 650 00:32:21,630 --> 00:32:24,870 Bir veda mektubuna benziyor değil mi? 651 00:32:25,410 --> 00:32:27,510 Bize gerçeği söyle. 652 00:33:12,430 --> 00:33:16,526 Şu ana kadar hiçbir şey söylemek istemedim. Jacques'in anısını lekelemek istemedim. 653 00:33:16,550 --> 00:33:19,046 Ama Hugo'nun videolarını biliyordum. 654 00:33:19,070 --> 00:33:21,986 Onu ihbar etmek istediğini biliyordum ahlaki taciz için. 655 00:33:22,010 --> 00:33:25,350 Ve sen ondan bunu yapmamasını istedin. 656 00:33:27,350 --> 00:33:29,766 Jacques'in hedeflediği bu mükemmellik, 657 00:33:29,790 --> 00:33:31,766 Ben de istedim. 658 00:33:31,790 --> 00:33:36,350 Ben de onun gibi ele geçirilmiştim parmaklarımın yanmasına neden olacak nokta. 659 00:33:36,730 --> 00:33:40,186 Yani evet, bir gün tersledim ve kendimi bitirmeye çalıştım. 660 00:33:40,210 --> 00:33:43,410 Ama yemin ederim kimseyi öldürmedim. 661 00:33:43,810 --> 00:33:47,466 Biraz daha fazlasına ihtiyacım olduğunu anlıyorsun seni temize çıkarmak için bundan daha fazlası. 662 00:33:47,490 --> 00:33:49,490 Biliyorum. 663 00:33:51,570 --> 00:33:56,590 Ama hikayenin yeri burası biraz daha karmaşıklaşıyor: 664 00:33:58,070 --> 00:34:00,826 Bunu ben yazmadım. 665 00:34:00,850 --> 00:34:03,866 Bak, bana bunun senin puanın olmadığını söyleme. 666 00:34:03,890 --> 00:34:05,866 İlk gün sizin elinizdeydi. 667 00:34:05,890 --> 00:34:09,186 Benim kullandığım bu ama benim değil. 668 00:34:09,210 --> 00:34:12,486 Jacques bana rehberlik etmek için içindeki notları kullandı. 669 00:34:12,510 --> 00:34:15,270 Ama birine aitti eski öğrencilerinden. 670 00:34:16,730 --> 00:34:19,770 İsmine bak, benim değil. 671 00:34:20,330 --> 00:34:22,926 Puanlarımın her birini kontrol edebilirsiniz. 672 00:34:22,950 --> 00:34:24,426 Ben Epiphonus'um. 673 00:34:24,450 --> 00:34:26,206 Bu Salicus. 674 00:34:26,230 --> 00:34:27,746 Salikus mu? 675 00:34:27,770 --> 00:34:29,586 Peki bu kimin yenisi? 676 00:34:29,610 --> 00:34:32,086 Jacques bana söylemeyi her zaman reddetti. 677 00:34:32,110 --> 00:34:36,950 Onlar göz önüne alındığında bu şaşırtıcı en iyi öğrencisi olsa gerek. 678 00:34:38,190 --> 00:34:40,330 Referans, 679 00:34:40,650 --> 00:34:43,590 ve onlara 19 verdi. 680 00:34:43,870 --> 00:34:46,566 Mutlak mükemmellik. 681 00:34:46,590 --> 00:34:49,990 Bach'ın kendisi bunu başaramazdı Jacques'la birlikte 20. 682 00:34:50,310 --> 00:34:51,990 TAMAM. 683 00:34:52,250 --> 00:34:57,546 Peki Salicus'un dilini nasıl öğreniriz? gerçek kimlik? 684 00:34:57,570 --> 00:34:59,186 Jacques'in bir indeksi vardı: 685 00:34:59,210 --> 00:35:01,666 İsimleri kaydetti öğrencilerinin her birinin neume'leri. 686 00:35:01,690 --> 00:35:06,010 Ve o küçük bir defterdi her zaman yanında tutulur. 687 00:35:12,730 --> 00:35:15,790 Sınıflandırma sistemi muhteşem. 688 00:35:16,790 --> 00:35:22,210 Dewey ondalık sistemini geliştirdi bunu müziğe uygulayarak. 689 00:35:23,010 --> 00:35:24,410 Harika. 690 00:35:24,690 --> 00:35:26,306 Yani hiçbir şey bulamadık. 691 00:35:26,330 --> 00:35:28,566 Zaten Salicus'la bağlantılı bir şey yok. 692 00:35:28,590 --> 00:35:32,266 Sanırım tamamını kontrol etmemiz gerekecek eski öğrencilerin listesi. Ne büyük bir patlama! 693 00:35:32,290 --> 00:35:34,686 Ama yüzlercesi vardı! 694 00:35:34,710 --> 00:35:37,470 Salicus'u bulursak adamımızı yakalarız. 695 00:35:37,590 --> 00:35:39,166 Cinayet imzalandı. 696 00:35:39,190 --> 00:35:43,066 Leibnitz'i öldürmek istediler Toccata, Salicus'un skoruyla oynadı. 697 00:35:43,090 --> 00:35:44,526 Ve şans eseri, 698 00:35:44,550 --> 00:35:47,306 tanımlamamızı sağlayan tek şey onlar bu defterdi. 699 00:35:47,330 --> 00:35:48,584 Hangisi çalındı suç mahallinden. 700 00:35:48,608 --> 00:35:51,186 Ama var bu puanla ilgili kelimeler. 701 00:35:51,210 --> 00:35:54,846 Ve bu sözler bir intiharı çağrıştırıyor. Belki bu Salicus denen adam ölmüştür. 702 00:35:54,870 --> 00:36:00,326 Ya da katil bir akraba ve aranıyor onların intikamını almak için. Neden? 703 00:36:00,350 --> 00:36:02,606 Teyp oynatıcısı yok. 704 00:36:02,630 --> 00:36:06,706 Bay Leibnitz'in ses sistemi şunlardan oluşur: bir vinil döner tablanın, 705 00:36:06,730 --> 00:36:09,926 bazı CD çalarlar, radyo var ama kasetçalar yok. 706 00:36:09,950 --> 00:36:13,566 Şimdi üçte biri Bu odadaki kayıtlar... 707 00:36:13,590 --> 00:36:14,786 ...kasetlerdir. 708 00:36:14,810 --> 00:36:16,806 Bravo Komutan Coste. 709 00:36:16,830 --> 00:36:19,546 Kaset çalar kayıp. Bu mantıklı değil. 710 00:36:19,570 --> 00:36:20,527 Burada olmalı. 711 00:36:20,551 --> 00:36:24,830 Bu konuda bir şeylerim olabilir. Kımıldama! 712 00:36:26,130 --> 00:36:28,510 Ben hareket etmiyorum. 713 00:36:30,770 --> 00:36:31,950 Orada. 714 00:36:32,110 --> 00:36:35,186 Kaset çalarınız tamir ediliyor Gérard's Electronics'te. 715 00:36:35,210 --> 00:36:38,146 Bu benim kaset çalarım değil. Bay Leibnitz'in. 716 00:36:38,170 --> 00:36:41,186 Ya da ölmüştü. Taşınabilir miyim? 717 00:36:41,210 --> 00:36:44,390 - Hareket edebilirsin Astrid. - Teşekkür ederim. 718 00:36:49,450 --> 00:36:52,326 Evet Mathias, ben Raph. Raphaëlle. 719 00:36:52,350 --> 00:36:55,426 Beni geri ara... geldiğinde... eğer bu mesaj... 720 00:36:55,450 --> 00:36:59,190 eğer istersen. Eğer... Eğer yapabilirsen. 721 00:37:03,330 --> 00:37:06,350 Mathias, ben Coste. Geri çağırmak! 722 00:37:08,650 --> 00:37:12,466 Raph, ne intihar ne de intihar buldum Leibnitz'in eski öğrencilerine yönelik girişimler, 723 00:37:12,490 --> 00:37:14,706 ve şikayette bulunan tüm kişiler ahlaki taciz için 724 00:37:14,730 --> 00:37:16,410 Her iki cinayet için de mazeretleri var. 725 00:37:17,270 --> 00:37:20,706 Peki bu kasetin neden olduğunu biliyor musun? Oyuncu tamir altında mıydı? 726 00:37:20,730 --> 00:37:24,206 Çünkü manyetik bant yakalandı sıkıştırma silindirinde. 727 00:37:24,230 --> 00:37:26,826 Peki bu kasette ne olduğunu kim tahmin edebilir? 728 00:37:26,850 --> 00:37:29,166 Toccata mı? Salicus'un mu oynadığı? 729 00:37:29,190 --> 00:37:31,306 İşte benim Komutanım! Orada. 730 00:37:31,330 --> 00:37:34,386 - Söyle Arthur, onu nasıl dinliyorsun? - Evet. 731 00:37:34,410 --> 00:37:37,870 Bana bir Walkman verdiler, hoş değil mi? 732 00:37:38,390 --> 00:37:39,786 Bu şey nasıl çalışıyor? 733 00:37:39,810 --> 00:37:41,557 Masanı temizledim. 734 00:37:41,669 --> 00:37:42,863 Ah evet, teşekkür ederim Astrid. 735 00:37:42,887 --> 00:37:45,370 Evet bilmiyorum vidayla ne yapmalı? 736 00:37:46,290 --> 00:37:47,886 - Teşekkürler. - Şeker ister misin Astrid? 737 00:37:47,910 --> 00:37:48,946 Hayır, teşekkür ederim. 738 00:37:48,970 --> 00:37:52,910 Hey nesillerin çatışması! Ver şunu bana! Orada. 739 00:37:54,990 --> 00:37:58,350 - Ver şunu bana! - Benim için uzun zaman oldu. 740 00:38:01,930 --> 00:38:04,626 - Burada. - Ve teşekkür ederim Kaptan. 741 00:38:04,650 --> 00:38:07,930 - Hazır? - Hadi gidelim! 742 00:38:25,230 --> 00:38:26,666 Tamam bu harika! 743 00:38:26,690 --> 00:38:29,746 Yani oynayan bu kişi bizim katilimiz olmalı. 744 00:38:29,770 --> 00:38:32,026 duyurmalarını istedim başlamadan önce isim. 745 00:38:32,050 --> 00:38:33,886 En azından bir yer veya tarih! 746 00:38:33,910 --> 00:38:35,726 Şu anda hiçbir şeyimiz yok. Nerede olduğunu bile bilmiyoruz! 747 00:38:35,750 --> 00:38:38,510 Evet yapıyoruz. Bir kilisede. 748 00:38:39,290 --> 00:38:42,106 Yankıyı, gürültüyü dinleyin. 749 00:38:42,130 --> 00:38:46,690 Bu bir org resitali bir kilisede teslim edildi. 750 00:38:47,270 --> 00:38:49,906 Ve eğer kiliseyi bulursak, konseri bulabiliriz. 751 00:38:49,930 --> 00:38:52,386 Konseri bulursak icracısını da buluruz. Sanatçıyı bulursak 752 00:38:52,410 --> 00:38:55,026 - Salicus'u bulacağız. Eğer Salicus'u bulursak... - Salicus'u bulacağız. 753 00:38:55,050 --> 00:38:59,750 - Evet. - Haydi işe koyulalım. 754 00:39:13,950 --> 00:39:18,306 Her organ benzersizdir ve belirli amaçlar için yaratılmıştır belirli derecelere sahip akustik. 755 00:39:18,330 --> 00:39:21,666 Peki rütbeler boru türleri midir? 756 00:39:21,690 --> 00:39:23,926 Her ses kopyalandığında bir enstrüman, değil mi? 757 00:39:23,950 --> 00:39:25,786 Kesinlikle, Yüzbaşı Perran. Burada. 758 00:39:25,810 --> 00:39:29,246 Çoğu kilisenin küçük temel rütbelere sahip organlar: 759 00:39:29,270 --> 00:39:30,866 Obua, trompet, flüt. 760 00:39:30,890 --> 00:39:34,026 Yalnızca büyük kiliselerin organları elliden fazla rütbe. 761 00:39:34,050 --> 00:39:36,406 Dereceleri elliden fazla ise, 762 00:39:36,431 --> 00:39:39,506 bu onların temel rütbelerden daha fazlasına sahip oldukları anlamına gelir, daha rafine rütbelere sahipler, daha fazlası- 763 00:39:39,530 --> 00:39:40,866 Daha nadir. Açık olarak. 764 00:39:40,890 --> 00:39:44,726 Ancak şunu duyabilirsiniz: Salicus'un konseri 765 00:39:44,750 --> 00:39:48,250 çubuk 69 ile 85 arasında. 766 00:39:48,630 --> 00:39:50,430 Dinle. 767 00:40:01,750 --> 00:40:03,386 Size hangi enstrümanı hatırlatıyor? 768 00:40:03,410 --> 00:40:05,646 Bana gelince, bir yağ sentezleyicisi duyuyorum. 769 00:40:05,670 --> 00:40:08,446 - Orgla çalınıyordu ama... - Doğru. 770 00:40:08,470 --> 00:40:11,666 Teşekkürler Komutan Coste. Bu bir org konseri. 771 00:40:11,690 --> 00:40:17,046 Hayır. Kullanılan set flüt gibi ses çıkarıyor. Gerçekten burundan gelen bir ses. 772 00:40:17,070 --> 00:40:20,546 Buna Nasard Flütü denir. Sadece on Fransa'da organlar buna sahiptir. 773 00:40:20,570 --> 00:40:24,926 Eğer buralarda çalınan konserleri bulabilirsek kiliselerde sanatçımızı bulacağız. 774 00:40:24,950 --> 00:40:28,426 Elliden fazla konser vardı. Her yıl. Bu kiliselerin her birinde. 775 00:40:28,450 --> 00:40:30,426 Kırk üzerinden. 776 00:40:30,450 --> 00:40:32,686 - Listeyi kısaltmamız lazım. - Açık olarak. 777 00:40:32,710 --> 00:40:35,726 Birincisi akustik, bunlar optimal değil. 778 00:40:35,750 --> 00:40:38,666 O zaman bu konserin ne kadar başarılı olduğu sonucuna varabiliriz. bir katedralde gerçekleşmez 779 00:40:38,690 --> 00:40:40,046 ama bir kilisede. 780 00:40:40,070 --> 00:40:42,750 Sırada kayıt var. 781 00:40:48,110 --> 00:40:50,386 Ferrikrom kasete kaydedildi, 782 00:40:50,410 --> 00:40:54,346 yalnızca 1989 ile 1995 yılları arasında üretilmiştir. 783 00:40:54,370 --> 00:40:56,746 Bu da 95'ten sonra oluşturulmuş organları dışlıyor. 784 00:40:56,770 --> 00:41:00,146 Sağ. Aramayı 3 kiliseye indirdim. 1, 2, 3. 785 00:41:00,170 --> 00:41:04,466 Ancak her biri 1500'den fazla konsere ev sahipliği yaptı 1990'dan beri. 786 00:41:04,490 --> 00:41:05,467 Bu çok fazla. 787 00:41:05,491 --> 00:41:09,966 Toccata Bach'ın yegane eserlerinden biridir bu da Tanrı'yı yüceltmez. 788 00:41:09,990 --> 00:41:11,546 Bu bir ayin değil parça ama saygısız bir parça. 789 00:41:11,570 --> 00:41:15,106 Ama çoğu kilise sadece oynuyor dini parçalar. 790 00:41:15,130 --> 00:41:18,446 Astrid, geri kalan 3 kilisenin arasında, 791 00:41:18,470 --> 00:41:21,246 küfürlü müziğe izin veren var mı? 792 00:41:21,270 --> 00:41:23,246 Onu arıyorum. 793 00:41:23,270 --> 00:41:27,050 Bu iyi bir fikirdi Yüzbaşı Perran. Gerçekten iyi bir fikir. 794 00:41:37,710 --> 00:41:41,070 Aziz Joseph Kilisesi. Burada. 795 00:41:42,470 --> 00:41:44,166 Aferin oğlum Nico. 796 00:41:44,190 --> 00:41:47,026 Bravo Kaptan Perran. 797 00:41:47,050 --> 00:41:50,206 Hanks, sen de. Hoşçakal. 798 00:41:50,230 --> 00:41:54,166 Kötü haber: Rahibe ulaşmayı denedim 90'lı yıllarda kilisenin sorumluluğu 799 00:41:54,190 --> 00:41:56,686 - ve 10 yıl önce öldü. - Kahretsin! 800 00:41:56,710 --> 00:42:01,050 Bir şeyim var! "Trajik Saint Joseph Kilisesi'nde kaza." 801 00:42:03,710 --> 00:42:05,510 Yakınlaştırın. 802 00:42:07,310 --> 00:42:09,226 İşte Leibnitz. Yaklaşıyoruz. 803 00:42:09,250 --> 00:42:12,746 Marie Renard alkışlandı kazara düşmeden önce. 804 00:42:12,770 --> 00:42:14,686 Marie Renard'ı mı? 805 00:42:14,710 --> 00:42:17,266 Bu isim dosyada yer almaktadır. Dosyayı biliyorum. Marie Renard. 806 00:42:17,290 --> 00:42:19,126 Bénédicte Grelin'in kızlık soyadıdır. 807 00:42:19,150 --> 00:42:20,726 Ne dedin? 808 00:42:20,750 --> 00:42:23,486 Astrid'di, değil mi? Ne dedin? 809 00:42:23,510 --> 00:42:25,546 Bu isim dosyada yer almaktadır. Dosyayı biliyorum. 810 00:42:25,570 --> 00:42:28,386 Marie Bénédicte Renard. Bu Bénédicte Grelin'in kızlık soyadı. 811 00:42:28,410 --> 00:42:32,630 - Marie Bénédicte Renard. - Renard. 812 00:42:33,750 --> 00:42:40,786 Marie Bénédicte Renard. Evli Grelin 1995'te, 2016'dan beri dul. 813 00:42:40,810 --> 00:42:42,786 İşte Salicus'umuz. 814 00:42:42,810 --> 00:42:45,290 Salicus'u buldun. 815 00:42:51,690 --> 00:42:54,106 Beni neden buraya getirdin Bénédicte? 816 00:42:54,130 --> 00:42:58,030 Sana bir şey çalmak istedim. 817 00:43:01,010 --> 00:43:04,886 Harika bir konserin ardından genç orgcu 22 yaşındayım 818 00:43:04,910 --> 00:43:07,166 trajik bir şekilde balkondan düştü. 819 00:43:07,190 --> 00:43:09,986 10 metreden düşme dalgalanmaya neden oldu Kalabalıkta panik yaşandı. 820 00:43:10,010 --> 00:43:12,966 Marie Renard hayatta kaldı ama arkadaşları endişeleniyor onun yaralanmaları 821 00:43:12,990 --> 00:43:14,746 müzik kariyerini tehlikeye atabilir. 822 00:43:14,770 --> 00:43:17,486 Ama bu bir kaza değildi. 823 00:43:17,510 --> 00:43:20,786 Oditoryumda olmalı. Nicolas, yerini tespit et. 824 00:43:20,810 --> 00:43:23,270 Arthur, onun evine memur gönder, tamam mı? 825 00:43:56,610 --> 00:43:59,066 Tamam, teşekkürler. 826 00:43:59,090 --> 00:44:01,526 Bénédicte hiç görünmedi oditoryumda. 827 00:44:01,550 --> 00:44:04,346 - Peki ya onun evi? - Hiç bir şey. Oraya devriye gönderdik, boştu. 828 00:44:04,370 --> 00:44:08,226 - Uzakta olamaz! - Bir dakika, Pauline de konferans salonuna gelmedi. 829 00:44:08,250 --> 00:44:09,686 Adına yer ayırtıldı. 830 00:44:09,710 --> 00:44:12,746 Neden Pauline'le birlikte ayrılsın ki? O da ondan intikam almak istiyor mu? 831 00:44:12,770 --> 00:44:13,687 Hiç mantıklı değil! 832 00:44:13,711 --> 00:44:17,066 Leibnitz'i ortadan kaldırmak için bir sebebi vardı. kariyerini mahvetti. 833 00:44:17,090 --> 00:44:20,270 Ve Pauline'in bununla hiçbir ilgisi yok. 834 00:44:20,370 --> 00:44:22,366 İşte bu. 835 00:44:22,390 --> 00:44:25,966 İşte bu! Ona Hugo'nun öldüğünü söylediğimde anevrizmadan dolayı sarsılmıştı. 836 00:44:25,990 --> 00:44:29,146 Onu öldürenin kendisi olduğunu anladı. Kendini suçluyor. 837 00:44:29,170 --> 00:44:32,346 O sembolizmle ilgileniyor, sadece onun olabileceği tek yer. 838 00:44:32,370 --> 00:44:35,130 Astrid, benimle gel, tamam mı? 839 00:45:04,790 --> 00:45:09,410 Çarşaf, Salicus, sen miydin? 840 00:45:10,970 --> 00:45:13,290 Artık oynayamıyorum. 841 00:45:14,890 --> 00:45:19,150 Diğerleri arasında radyal sinir lezyonu. 842 00:45:20,570 --> 00:45:23,346 Uzun süreli çaba benim için imkansızdır. 843 00:45:23,370 --> 00:45:26,090 Sana ne oldu? 844 00:45:27,250 --> 00:45:31,270 Ruhu yoktu Marie. 845 00:45:32,410 --> 00:45:35,790 Bana böyle söyledi resitalin sonunda. 846 00:45:36,510 --> 00:45:38,046 DSÖ? 847 00:45:38,070 --> 00:45:39,570 Jacques mı? 848 00:45:41,090 --> 00:45:46,106 Müzik için her şeyden vazgeçtim. 849 00:45:46,130 --> 00:45:48,106 ailem, 850 00:45:48,130 --> 00:45:50,470 arkadaşlarım, 851 00:45:50,610 --> 00:45:52,470 her şey. 852 00:45:54,770 --> 00:45:58,826 Bu resital sırasında oynadım daha önce hiç olmadığı kadar... 853 00:45:58,850 --> 00:46:02,630 Umduğumdan daha iyi. 854 00:46:02,830 --> 00:46:04,210 Ama hayır. 855 00:46:05,590 --> 00:46:08,730 Hala ruhtan yoksundu. 856 00:46:09,570 --> 00:46:14,190 Ben de ona verdim. 857 00:46:17,310 --> 00:46:19,686 Bunu benden duymanı istedim. 858 00:46:19,710 --> 00:46:23,346 Size korkunç hikayeler anlatacaklar ben ama seni temin ederim ki... 859 00:46:23,370 --> 00:46:27,570 Hugo'yu asla incitmek istemedim. 860 00:46:31,750 --> 00:46:33,746 Şimdi beni rahat bırak. 861 00:46:33,770 --> 00:46:36,590 Git buradan, Pauline. 862 00:47:19,490 --> 00:47:22,350 Bénédicte! 863 00:47:29,390 --> 00:47:32,330 Bénédicte! 864 00:47:35,510 --> 00:47:38,530 Onu korumak için ateş ettim Astrid. 865 00:47:41,650 --> 00:47:45,346 Pauline'i korumak için yaptım. Onu yok edecekti. 866 00:47:45,370 --> 00:47:48,006 Sanki beni yok etmişti. 867 00:47:48,030 --> 00:47:52,850 Her ne kadar bununla yaşamayı öğrenmiş olsam da. 868 00:47:54,430 --> 00:47:59,390 Tarihin tekerrür etmesini istemedim. Müdahale etmek zorunda kaldım. 869 00:48:00,250 --> 00:48:02,626 Peki Hugo'nun ölümü hakkında? 870 00:48:02,650 --> 00:48:07,350 Leibnitz'in suçlu olduğunu düşündüm. 871 00:48:07,670 --> 00:48:14,350 Bunu bana söyleyen meslektaşındı. onu öldüren benim cihazımdı. 872 00:48:14,550 --> 00:48:18,150 Onu öldürdüğümü. 873 00:48:23,950 --> 00:48:27,110 Kendimi asla affetmeyeceğim. 874 00:48:33,770 --> 00:48:35,986 İyi geceler. 875 00:48:36,010 --> 00:48:37,366 - Coste. - Çok geç. 876 00:48:37,390 --> 00:48:38,826 - Ne için çok geç? - Artık çok geç. 877 00:48:38,850 --> 00:48:41,930 - İyi geceler Komutan. - İyi geceler. 878 00:48:42,730 --> 00:48:45,350 Ne için çok geç? 879 00:48:46,770 --> 00:48:49,326 Dinle, kendi yerimizi koymamız gerektiğini söylemiyorum. diş fırçaları aynı bardakta, 880 00:48:49,350 --> 00:48:52,146 Hatta saklamamız gerektiğine katılıyorum iş yerindeki ilişki. 881 00:48:52,170 --> 00:48:54,346 Ama sana mesajlar gönderiyorum gün oldu ve cevap vermedin. 882 00:48:54,370 --> 00:48:57,526 Ve sen geldin, sanki hiçbir şey yokmuş gibi caka satıyorsun. Bundan hiç hoşlanmıyorum. 883 00:48:57,550 --> 00:48:59,046 Bu hoşuma gitmiyor, anlıyor musun? 884 00:48:59,070 --> 00:49:00,666 Bu sana pek benzemiyor. 885 00:49:00,690 --> 00:49:02,246 Bana ne olduğunu söylememeyi tercih edersin onun yerine devam mı ediliyor? 886 00:49:02,270 --> 00:49:04,850 Söyle bana, durum ciddi mi? 887 00:49:11,290 --> 00:49:14,050 Astrid orada bir saldırı geçirdi! 888 00:49:16,270 --> 00:49:20,606 Geldiğini görmedim ve güçsüzdüm onu durdurmak için. 889 00:49:20,630 --> 00:49:23,646 Ben onun yüksüğüyüm, ben... 890 00:49:23,670 --> 00:49:27,026 O benimleyken bu olmamalıydı. bu mümkün değil. Durum ciddi! 891 00:49:27,050 --> 00:49:29,806 Hayır. Hayır, ciddi değil. 892 00:49:29,830 --> 00:49:32,286 hakkında hiçbir fikrim yok bu kız ama seni tanıyorum. 893 00:49:32,310 --> 00:49:34,890 Ve bunun senin hatan olmadığını biliyorum. 894 00:49:35,850 --> 00:49:40,450 Ve eminim sen harika bir yüksüksündür. 895 00:49:41,950 --> 00:49:43,770 Önemli değil. 896 00:49:44,950 --> 00:49:46,970 Önemli değil. 897 00:49:52,070 --> 00:49:53,866 O iyi. 898 00:49:53,890 --> 00:49:56,926 Dinlenmeye ihtiyacı var, hepsi bu. 899 00:49:56,950 --> 00:49:59,366 - Emin misin? - Evet, evet. 900 00:49:59,390 --> 00:50:01,726 Evde, iyileşiyor. 901 00:50:01,750 --> 00:50:03,406 Tamam. 902 00:50:03,430 --> 00:50:06,810 Neyse, sana sorduğuna gerçekten sevindim. onunla ilgilenmek için. 903 00:50:07,050 --> 00:50:09,226 Ben de. 904 00:50:09,250 --> 00:50:11,106 Ama pek bir şey yapmıyorum biliyorsun. 905 00:50:11,130 --> 00:50:14,926 Teslimatı yapan Bay Tanaka'nın yeğeni. onun alışverişi. 906 00:50:14,950 --> 00:50:17,406 -Tetsuo mu? - Kesinlikle. 907 00:50:17,430 --> 00:50:23,930 Pazartesi günü gelmediğini öğrendi ve yardım teklif eden bir mesaj gönderdi. 908 00:50:24,590 --> 00:50:26,750 Böylece! 909 00:50:48,690 --> 00:50:52,830 Bana elini ver William. 910 00:50:59,010 --> 00:51:01,730 Peki ya sen? 911 00:51:07,770 --> 00:51:11,050 Teşekkürler William. 912 00:51:26,510 --> 00:51:28,510 - Team Astraelle tarafından çevrildi ve senkronize edildi -